STAFF

「ここに来て良かった」と思っていただけるよう、明るく元気に皆さまをお迎えいたします。
受付
cho sei
たまプラーザ本店
「ここに来て良かった」と思っていただけるよう、明るく元気に皆さまをお迎えいたします。
interview

01
お客様へのメッセージ

「東日本ハウジング」のホームページにお越しくださいまして、誠にありがとうございます。受付を担当しております、張と申します。

お客様にとって「住まい」とは、一日の疲れを癒やし、明日へのエネルギーを蓄える大切な場所。
だからこそ、お住まい探しのプロセスそのものも、心地よく安心できる時間であってほしいと願っております。

当店へ一歩足を踏み入れた瞬間から、リラックスして理想の暮らしをワクワクしながら語っていただけるよう、明るく元気な笑顔でお迎えいたします。

小さな不安やちょっとしたご要望も、どうぞお気軽にお声がけください。
「ここに来て良かった」と笑顔になっていただけるよう、心を込めてサポートさせていただきます。

日本へお越しになった中国のお客様にも、安心・安全にお住まいをお探しいただけるよう、当店では中国語対応サービスを提供しております。言葉の壁や文化・習慣の違いによる不安がございましたら、どのようなことでも私たちが誠心誠意サポートし、解決へと導きます。

皆さまのご来店を、心よりお待ちしております！


给顾客的寄语
衷心欢迎光临“东日本房地产（東日本ハウジング）”官方网站。我姓张，负责接待工作。

对每个人而言，“家” 是缓解一日疲惫、汲取明日能量的重要港湾。

正因如此，我们衷心希望您在寻找理想居所的整个过程中，也能感受到舒适与安心。

从您踏进店门的那一刻起，我们便会用饱满的精神和温暖的笑容迎接您的到来，让您能够放松心情，满怀期待地与我们畅谈对理想生活的憧憬。

无论是微小的顾虑还是个性的需求，都请随时向我们倾诉。我们将竭诚为您提供支持，期盼能用贴心的服务换取您的笑容，让您由衷地感到“来这里真好”。

为了让专程来到日本的中国客户能够安心、放心地寻找居所，本店铺提供中文对应服务。无论您在语言还是文化习惯上有什么顾虑，我们都将竭诚为您排忧解难。

我们怀着无比诚挚的心情，期待着您的光临！

02
プロフィール

出身地
中国　東北地方

出生地
中国东北地区
居住地
横浜市中区

居住地
横滨市中区
家族
夫、子ども2人、ハムスターのマロンくん

家庭成员
丈夫、两个孩子、仓鼠“栗子（Maron）”
趣味・特技
自己流筋トレ

兴趣与特长
健身
休日の過ごし方
おうち時間をのんびり楽しむ

休息日的度过方式
悠闲地享受居家时光
最近の出来事
最近は「冷凍おかず」の試作と量産にハマっています！
ただ、中身のラベルを貼り忘れてしまうことが多く、レンジでチンするまで何が出てくるか分からない「ミステリーおかず」を量産中…（苦笑）

近况
最近沉迷于试做和批量制作“冷冻预制菜（冷冻便当菜）”！ 不过，经常忘记贴上写有内容的标签。结果导致现在家里存了好多“神秘料理”，在放进微波炉加热之前，谁都不知道会转出什么菜来……（苦笑）
好きなもの
・お文具さん（日々の癒やしです）
・甘いもの

喜欢的东西
・“文具先生”（治愈系插画角色）
・甜食
苦手なもの
納豆（いつか食べられるようになりたいです…！）

讨厌/不擅长应对的东西 (苦手なもの)
纳豆（希望有一天能克服它……！）
資格
・宅地建物取引士
・全国通訳案内士

持有资格证书 (資格)
・宅地建物取引主任者（日本房地产经纪人国家资格）
・全国通译案内士（日本国家注册导游翻译）
BACK
TOP スタッフ一覧 スタッフ詳細